2013 m. gegužės 9 d., ketvirtadienis

Stephen Chbosky "The perks of being a wallflower"

Ką aš sakau?: Ištiesų pirmiau mačiau filmą, nei knygą perskaičiau. Bet filmas manęs nesužavėjo. Visdėlto nusprendžiau surizikuoti ir perskaityti knygą. Ir ką? Knyga, kaip ir beveik visada, tikrai geresnė už filmą. Galbūt labai gilaus ispūdžio ir nesukėlė, bet tikrai joje galima atrasti krūvą gerų minčių. Ir šiaip, manau, kad galbūt ją skaityt reikėtų labiau paaugliško amžiaus, kai viskas kas rašome knygoje, tebevyksta ir skaitančiojo gyvenime. Tikriausiai tuomet visai kitokius įspūdžius ir pati knygą sukeltų, na o dabar, galiu pasakyti, kad patiko ir jei norite lengvo skaitalo prieš miegą arba besideginant prieš saulutę, tai ši knyga pats tas.

I don’t know if you’ve ever felt like that. That you wanted to sleep for a thousand years. Or just not exist. Or just not be aware that you do exist. Or something like that. I think wanting that is very morbid, but I want it when I get like this. That’s why I’m trying not to think. I just want it all to stop spinning.

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą